So, listen to the songs as you read the meaning here. It screened at the 2013 Cannes Film Festival on. The collaboration between four leading directors suggests a confidence that was rare in the industry even a decade ago. The film released on, coinciding with and celebrating the 100th year of Indian cinema and the beginning of a new era in modern cinema. Bombay Talkies is a unique experiment that works very well. On popular requests by blog visitors, another hit song from the movie that was immortalized by Shreya Ghoshal is here translated into English. Bombay Talkies is a 2013 Indian Hindi-language anthology film consisting of four short films, directed by Karan Johar, Dibakar Banerjee, Zoya Akhtar and Anurag Kashyap. That he had this passion to desensitize the Indian audience to this taboo film is great. His account of a homosexual man who meets a woman he hits it off with, felt like a story he was dying to tell.
Songs from "Mungaru Male" have not only enchanted kannada audiences but have gone on to win hearts across linguistic barriers. Though Karan Johar s quarter of Bombay Talkies seems like the most personal of the short films, it was over-eager. Know about Film reviews, lead cast & crew, photos & video gallery on. (Oh the first Monsoon Rain.)Īralutiru/ Araluthiru (Mungaru Male) Lyrics Translation/ Meaning Bombay Talkies (2013), Drama released in Hindi language in theatre near you in mumbai. Ninna Mugila Saale, Dhareya Korala Premada Maale (The line you’ve made in the sky, is like the necklace of love to this earth) Suriva Olumeya Jadimalege, Preeti Moodide (With the flowing feeling of non-stop rain, Love has bloomed) Yaava Chippinalli, Yaava Haniyu Muttaguvudo (In which clamshell, you never know which drop will turn into a pearl) Olavu Yelli Kudiyodiyuvudo, Tiliyadagide (Where the bud of love can blossom, has gone beyond my comprehension) Mungaru Maleye. (Oh the first Monsoon Rain.) Yenu ninna Hanigala Leele (What the magic have your drops done?) 1. Translation/ Explanation/ Meaning by Nithin Neelakanta & Vikas SS Mungaru Maleye. Lyrics penned by the director himself and shot in the picturesque Coorg in flowing rain, and with Sonu Nigam's voice giving it a magical touch, this surely is a thralling song. One of the best songs of the recent years from the movie that made waves as being the biggest hit in Kannada film history.
0 kommentar(er)
